Translated Materials
The Lansing School District Bilingual Department is pleased to offer numerous materials translated into our most common languages.
Sorted by Document Type
School Documents and Handouts
School Handbook
Arabic | Burmese | Dari/Farsi |Nepali | Somali | Spanish | Swahili
Translated Absence Note
Arabic | Burmese | Dari/Farsi | Nepali | Somali | Spanish | Swahili
AST Enrollment Form
Arabic | Dari/Farsi | French | Kinyarwanda | Pashto | Spanish | Swahili
Field Trip Permission Form
Arabic | Dari/Farsi | French | Kinyarwanda | Pashto | Spanish | Swahili
Bilingual Phone Lines & Letter
Arabic | French | Nepali | Somali | Spanish | Vietnamese
Health
Authorization for Medication
Arabic | Dari/Farsi | French | Kinyarwanda | Pashto | Spanish | Swahili
Student Health Information Form
Arabic | Dari/Farsi | Kinyarwanda | Pashto | Spanish | Swahili
COVID Test Consent
French | Spanish | Swahili | Vietnamese
Stop the Spread of Germs! Poster
Arabic | Burmese | Dari/Farsi | French | Kinyarwanda | Somali | Spanish | Swahili
Preschool / GSRP
GSRP Recruitment Video
Arabic | Burmese | Dari/Farsi | Nepali | Somali | Spanish | Swahili
Preschool Enrollment Flyer
Arabic | Burmese | Nepali | Somali | Spanish | Swahili | Vietnamese
Special Education
Procedural Safeguards Notice
Special Ed. Complaint Procedures
Arabic | Spanish | Vietnamese
IEP Form
Arabic | Spanish | Vietnamese
Transition IEP Form
Arabic | Spanish | Vietnamese
Individualized Family Service Plan
Arabic | Spanish | Vietnamese
WIDA Materials
Check out the WIDA Website for even more Resources
Explaining ELL Status
Arabic I Dari | English | Pashto | Somali | Spanish | Ukrainian | Vietnamese
What Is Language Testing?
Arabic I Dari | English | Pashto | Somali | Spanish | Vietnamese
Guiding Principles of Language Development
Arabic | English | Somali | Spanish | Vietnamese
Illustrated Guiding Principles of Language Development
Arabic | English | Somali | Spanish | Vietnamese
What Is ACCESS for ELLs?
Arabic | Dari | English | Pashto | Somali | Spanish | Ukrainian | Vietnamese
ACCESS for ELLs: Understanding Your Child's Scores
Arabic | Dari | English | Pashto | Somali | Spanish | Ukrainian | Vietnamese
Alternate ACCESS for ELLs: Understanding Your Child's Scores
Arabic | English | Somali | Spanish | Ukrainian | Vietnamese
Family Connections Through Home Languages
Community Resources
Sorted By Language
Arabic
Translated School Materials
Translated Absence Note - Arabic
Field Trip Permission Form - Arabic
Authorization for Medication - Arabic
Student Health Information Form - Arabic
GSRP Recruitment Video - Arabic
Preschool Enrollment Flyer - Arabic
Procedural Safeguards Notice - Arabic
Bilingual Phone Lines & Letter - Arabic
Special Ed. Complaint Procedures - Arabic
Individualized Family Service Plan - Arabic
Stop the Spread of Germs! Poster
Translated WIDA Information
Explaining ELL Status - Arabic
What Is Language Testing? - Arabic
What Is ACCESS for ELLs? - Arabic
ACCESS for ELLs: Understanding Your Child's Scores - Arabic
Alternate ACCESS for ELLs: Understanding Your Child's Scores - Arabic
Translated Community Materials
Capital Area Michigan Works - New Americans Navigator Flyer - Arabic
Burmese
Translated School Materials
Translated Absence Note - Burmese
GSRP Recruitment Video - Burmese
Preschool Enrollment Flyer - Burmese
Stop the Spread of Germs! Poster
Translated Community Materials
Capital Area Michigan Works - New Americans Navigator Flyer - Burmese
Farsi / Dari / Pashto
Translated School Materials
Field Trip Permission Form - Farsi
Authorization for Medication - Farsi
Student Health Information Form - Farsi
Field Trip Permission Form - Pashto
Authorization for Medication - Pashto
Student Health Information Form - Pashto
Translated Absence Note - Farsi
GSRP Recruitment Video - Farsi
Stop the Spread of Germs! Poster - Farsi
Stop the Spread of Germs! Poster (Dari)
Translated WIDA Materials
Explaining ELL Status - Pashto
What Is Language Testing? - Dari
What Is Language Testing? - Pashto
What Is ACCESS for ELLs? - Dari
What Is ACCESS for ELLs? - Pashto
French
Translated School Materials
Field Trip Permission Form - French
Authorization for Medication -French
Bilingual Phone Lines & Letter - French
Stop the Spread of Germs! Poster
Translated WIDA Materials
Explaining ELL Status - French
What Is Language Testing? - French
What Is ACCESS for ELLs? - French
ACCESS for ELLs: Understanding Your Child's Scores - French
Alternate ACCESS for ELLs: Understanding Your Child's Scores - French
Translated Community Materials
Capital Area Michigan Works - New Americans Navigator Flyer - French
Kinyarwanda
Nepali
Somali
Translated School Materials
Translated Absence Note - Somali
GSRP Recruitment Video - Somali
Preschool Enrollment Flyer - Somali
Bilingual Phone Lines & Letter - Somali
Stop the Spread of Germs! Poster
Translated WIDA Materials
Explaining ELL Status - Somali
What Is Language Testing? - Somali
What Is ACCESS for ELLs? - Somali
ACCESS for ELLs: Understanding Your Child's Scores - Somali
Alternate ACCESS for ELLs: Understanding Your Child's Scores - Somali
Spanish
Translated School Materials
Field Trip Permission Form - Spanish
Authorization for Medication - Spanish
Student Health Information Form - Spanish
Translated Absence Note - Spanish
GSRP Recruitment Video - Spanish
Preschool Enrollment Flyer - Spanish
Procedural Safeguards Notice - Spanish
Bilingual Phone Lines & Letter - Spanish
Special Ed. Complaint Procedures - Spanish
Individualized Family Service Plan - Spanish
Stop the Spread of Germs! Poster
Translated WIDA Materials
Explaining ELL Status - Spanish
What Is Language Testing? - Spanish
What Is ACCESS for ELLs? - Spanish
ACCESS for ELLs: Understanding Your Child's Scores - Spanish
Alternate ACCESS for ELLs: Understanding Your Child's Scores - Spanish
Translated Community Materials
Capital Area Michigan Works - New Americans Navigator Flyer - Spanish
Swahili
Translated School Materials
Field Trip Permission Form - Swahili
Authorization for Medication - Swahili
Student Health Information Form - Swahili
Translated Absence Note - Swahili
GSRP Recruitment Video - Swahili
Preschool Enrollment Flyer - Swahili
Stop the Spread of Germs! Poster
Translated Community Materials
Capital Area Michigan Works - New Americans Navigator Flyer - Swahili
Vietnamese
Translated School Materials
Preschool Enrollment Flyer - Vietnamese
Bilingual Phone Lines & Letter - Vietnamese
Special Ed. Complaint Procedures - Vietnamese
Transition IEP Form - Vietnamese
Individualized Family Service Plan - Vietnamese
Translated WIDA Materials
Explaining ELL Status - Vietnamese
What Is Language Testing? - Vietnamese
What Is ACCESS for ELLs? - Vietnamese
ACCESS for ELLs: Understanding Your Child's Scores - Vietnamese
Alternate ACCESS for ELLs: Understanding Your Child's Scores - Vietnamese
